Category - News

May 20, 2015

Olga Is Amateur Winner Of LocJAM2 Contest

Olga became the Amateur winner of the worldwide game translation contest LocJAM2 for Russian (2015), you can play the winning entries at Please see this video for details. The juror’s (ITI Ltd.) feedback: The...

May 14, 2015

Knax Shop Website Localization

SLIDES The first project I worked on was the KNAX Shop Website Localization. KNAX Shop is an online business held by a Dane Jacob Nielsen who sells innovative Danish-designed wall...

May 14, 2015

SLIDES We created a website for a French – Russian association called France – Russia – CIS – Ivry-sur-Seine. It is in three languages: French, Russian and English.

May 14, 2015

Future Actually Charity Fund

SLIDES I have completed a project for the Future Actually Charity Fund. It included TM and Glossary Creation, CAT Tool Implementation, as well as an MT Engine Training.

May 14, 2015

Endangered Languages Project


April 19, 2015

On Machine Translation – Have No Fear!

  From The number of translation requests Google Translate gets per day corresponds to 1 billion books per day. Sveta Kelman, Google Translate Program Manager We have 35 people...

April 18, 2015

Machine Translation as Applicable to Russian Companies

Before discussing any specific MT tools, I would like to briefly describe the current state of the MT technology and its general applicability to technical translation services. Current State of...

1 2 3 4